バイナリ―モードでデータを転送してください。

サイボウズ Office 10のデータベースや画像ファイルは、バイナリーモードで転送する必要があります。
アスキーモードなど、バイナリーモード以外で転送した場合、データが破損する可能性があります。

転送モードを切り替える方法は、FTPソフトの提供元にお問い合わせください。